Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
.     .


Aangevraagde vertalingen RSS

Zoeken
Uitgangs-taal Engels, Turks
Doel-taal Engels, Turks

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 20 van ongeveer 36
1 2 Volgende
56
Uitgangs-taal
Turks sende beni kendine çeken bişeyler var ne...
sende beni kendine çeken bişeyler var ne olduklarını bilmiyorum...

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
48
Uitgangs-taal
Turks seni bu kadar değiştiren sebeb ne ? bütün...
seni bu kadar değiştiren sebeb ne ?
bütün bunlar neden?

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
181
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks EGER BU KIZI KİM ÜZERSE,SİZE YEMİN EDERİM...
EGER BU KIZI KİM ÜZERSE,SİZE YEMİN EDERİM... TÜRKLERİN NASIL İNSANLAR OLDUGUNU GÖSTERMEK ZORUNDA KALIRIM...YİNE AZ ÇOK BİLİYOSUNUZDA ONUN İÇİN BU KIZI HİÇBİR ERKEGİN ÜZMESİNE İZİN VERMEM.....BEYLER DİKKAT EDİN..!!!

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
28
Uitgangs-taal
Turks içinde sevgiye dair ne kaldı ki ?
içinde sevgiye dair ne kaldı ki ?
Bayana Hitap Edilen. By Man To Woman

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
42
Uitgangs-taal
Turks nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
yangın aşk ateşi anlamında

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
80
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks unutma son defa
unutma son defa eger sevdiysen gelirsin ve ben ülkem icin canżmż vermeye hazżr bir ülkü genciyim

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
41
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels but when I talk about music agual nusica you mean
but when I talk about music agual nusica you mean

Aangevraagde vertalingen
Turks Turks
204
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks slmlar.. arkadaşlar Igo8i bir türlü...
slmlar..

arkadaşlar Igo8i bir türlü çalıştıramadım ama bilvarchın verdiği Igo6 sanırım o ve 2008\1 haritasi makinan içindeki navtürkün haritasını cidden sollar nitelikte.. bizim siteyi bile gösteriyo harita yaa.. valla tebrikler adamlara..

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
62
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını...
Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını istersen koy yada yüreksiz git.

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
99
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks aşk şehvete bulaşmayacak kadar temiz mezara...
aşk
şehvete bulaşmayacak kadar temiz
mezara indirgenemeyecek kadar da asildir

böyledir yada böyleydi bir zamanlar
from a love card for my lover
provient d'un carte d'amour pour mon amoureuse

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
40
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks seninle beraber olan erkek tanrının şanslı kulu.
seninle beraber olan erkek tanrının şanslı kulu.

Aangevraagde vertalingen
Goede kwaliteit vereistEngels Engels
158
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels Part swampy juke joint brawlers, part smooth...
Part swampy juke joint brawlers, part smooth Philly warehouse doo-wop crooners, a sprinkling of wild-eyed, demon-haunted art hustler, and a hint of punky kindergarten playroom Pollyannas.

Aangevraagde vertalingen
Turks Turks
45
Uitgangs-taal
Engels accept services without donating ...
accept services without donating any payment for them
free rider

Aangevraagde vertalingen
Goede kwaliteit vereistTurks Turks
56
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Spaans hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener...
hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener que aprender tu idioma

Gemaakte vertalingen
Italiaans Ciao, sai che vorrei conoscerti, però dovrei appredere la tua lingua.
Engels Hi, you know I want to meet you, but I have to learn your language.
Aangevraagde vertalingen
Goede kwaliteit vereistTurks Turks
287
Uitgangs-taal
Turks yılların tecrübesi ile ve son teknoloji...
yılların tecrübesi ile ve son teknoloji kullanarak üretilen geleneksel %100 zeytin yağlı kullanımını alışkanlık haline getirdiğinizde saçlarınız güçlenirken canlanır ve mücevher parlaklığına kavuşur.

dalan d'olive %100 zeytinyağlı saf sabunun binlerce yıllık doğal güzellik mucizesini ve saf temizliğini saçınıza ve cildinize armağan edin

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
361
Uitgangs-taal
Turks korkarim gideceksin
Korkarım gideceksin
Aklım baştan gidecek
Eşgalime hüküm koyup gideceksin

GÖZÜMÜ AÇIP SANA UYANDIĞIMI
SENLE KÖRDÜĞÜM OLUP
SANA YANDIĞIMI
UNUTUP GİDECEKSİN

KORKARIM ARDINDAN BAKAMAM
DÖNÜŞÜ İMKANSIZ YOLUN
GİDİŞİ İÇİMİ YAKAR DAYANAMAM

Gideceksin kirpiklerim
Şahit olacak gecelere
Susacak kalem sensiz hecelere

Korkarım artık seherleri sana sormaya
Paramparça kıldığın yüreğimi sarmaya
Yalnızım yazık gideceksin

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
94
Uitgangs-taal
Turks Bak dayandım olmadı, çek silahımı vur Elim belime...
Bak dayandım olmadı, çek silahımı vur Elim belime varmıyor affet Bugünüme kusrum var Dostum canımamı kastın var.
jag skulle veta vad detta betyder

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
117
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks yeşil mavi ve sen doğa deniz and zeynel
ne yapalım kanka yoklugun gözü çıksın takımları çekip on numara bakışı atamıyoruz fotograf makinelerine öpüldün teşekkür ederim hüseyinimmm

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
233
Uitgangs-taal
Turks Eğer ilgili dosyaların ve klasörlerin izinlerini...
Eğer ilgili dosyaların ve klasörlerin izinlerini CHMOD 777 olarak geçerli ise devam ediniz. Eğer CHMOD ayarları hatalı ise, Ftp Programınızla ilgili dosyanın veye klasörün üstüne sağ tıkladıktan sonra dosya izinlerini CHMOD 777 veya rwx-rwx-rxw olarak ayarlamanız gerekmektedir.
şimdiden teşekkürler.

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
227
Uitgangs-taal
Turks Ben de o sırada onbeşimde var yokum. Bir gün kızı...
Ben de o sırada onbeşimde var yokum. Bir gün kızı elinden tutup yayan yapıldak kasabaya götürmüş. Ben onu bu boya getiresiye ağırlığınca altın döktüm. Kız ucuza gitti. Bizim köyde, olmaz olsun, Ali derler biri var. Bu köyü tapum altına geçirmezsem bana da Ali demesinler.
Aziz Nesin' in bir hikayesinden...

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
1 2 Volgende